See dawnynge in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "dawning"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "non",
"3": "*dagning"
},
"expansion": "Old Norse *dagning",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Danish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "daghning"
},
"expansion": "Old Swedish daghning",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "dawnen",
"3": "-ynge"
},
"expansion": "By surface analysis, dawnen + -ynge",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Probably a modification of dawynge after Old Norse *dagning (compare Old Danish and Old Swedish daghning). By surface analysis, dawnen + -ynge.",
"forms": [
{
"form": "dawenyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "dawenynge",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "dawnyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "daiening",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "daigening",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "daining",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dawnynge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Light",
"orig": "enm:Light",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dawnen"
}
],
"glosses": [
"present participle of dawnen"
],
"id": "en-dawnynge-enm-verb-4l8Xs~P-",
"links": [
[
"dawnen",
"dawnen#Middle_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdau̯(ə)ninɡ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈdæi̯(ə)ninɡ(ə)/"
}
],
"word": "dawnynge"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "dawning"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "dauneen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "non",
"3": "*dagning"
},
"expansion": "Old Norse *dagning",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Danish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "daghning"
},
"expansion": "Old Swedish daghning",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "dawnen",
"3": "-ynge"
},
"expansion": "By surface analysis, dawnen + -ynge",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Probably a modification of dawynge after Old Norse *dagning (compare Old Danish and Old Swedish daghning). By surface analysis, dawnen + -ynge.",
"forms": [
{
"form": "dawenyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "dawenynge",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "dawnyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "daiening",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "daigening",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "daining",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dawnynge",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "dawnynge (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -ynge",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Light",
"orig": "enm:Light",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Times of day",
"orig": "enm:Times of day",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Anon after came the knight with the two swords and Balan his brother / and brought with them King Ryons of North Wales and there delivered him to the porters and charged them with him / and so the two of them returned again in the dawning of the day.",
"text": "1485, Thomas Malory, Le Morte Darthur, Book Two Capitulum ix\nAnone after cam the knyght with the two swerdes and balan his broder / and brought with hem kynge Ryons of Northwalys and there delyuerd hym to the porters and charged hem with hym / & soo they two retorned ageyne in the daunyng of the day",
"translation": "Anon after came the knight with the two swords and Balan his brother / and brought with them King Ryons of North Wales and there delivered him to the porters and charged them with him / and so the two of them returned again in the dawning of the day.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dawn, daybreak"
],
"id": "en-dawnynge-enm-noun-XBSoQpPp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dawynge"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdau̯(ə)ninɡ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈdæi̯(ə)ninɡ(ə)/"
}
],
"word": "dawnynge"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English non-lemma forms",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old Norse",
"Middle English terms derived from Old Norse",
"Middle English terms suffixed with -ynge",
"Middle English uncountable nouns",
"Middle English verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"enm:Light",
"enm:Times of day"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "dawning"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "non",
"3": "*dagning"
},
"expansion": "Old Norse *dagning",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Danish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "daghning"
},
"expansion": "Old Swedish daghning",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "dawnen",
"3": "-ynge"
},
"expansion": "By surface analysis, dawnen + -ynge",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Probably a modification of dawynge after Old Norse *dagning (compare Old Danish and Old Swedish daghning). By surface analysis, dawnen + -ynge.",
"forms": [
{
"form": "dawenyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "dawenynge",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "dawnyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "daiening",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "daigening",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "daining",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dawnynge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English present participles"
],
"form_of": [
{
"word": "dawnen"
}
],
"glosses": [
"present participle of dawnen"
],
"links": [
[
"dawnen",
"dawnen#Middle_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdau̯(ə)ninɡ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈdæi̯(ə)ninɡ(ə)/"
}
],
"word": "dawnynge"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English non-lemma forms",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old Norse",
"Middle English terms derived from Old Norse",
"Middle English terms suffixed with -ynge",
"Middle English uncountable nouns",
"Middle English verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"enm:Light",
"enm:Times of day"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "dawning"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "dauneen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "non",
"3": "*dagning"
},
"expansion": "Old Norse *dagning",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Danish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "daghning"
},
"expansion": "Old Swedish daghning",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "dawnen",
"3": "-ynge"
},
"expansion": "By surface analysis, dawnen + -ynge",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Probably a modification of dawynge after Old Norse *dagning (compare Old Danish and Old Swedish daghning). By surface analysis, dawnen + -ynge.",
"forms": [
{
"form": "dawenyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "dawenynge",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "dawnyng",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "daiening",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "daigening",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "daining",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dawnynge",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "dawnynge (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Anon after came the knight with the two swords and Balan his brother / and brought with them King Ryons of North Wales and there delivered him to the porters and charged them with him / and so the two of them returned again in the dawning of the day.",
"text": "1485, Thomas Malory, Le Morte Darthur, Book Two Capitulum ix\nAnone after cam the knyght with the two swerdes and balan his broder / and brought with hem kynge Ryons of Northwalys and there delyuerd hym to the porters and charged hem with hym / & soo they two retorned ageyne in the daunyng of the day",
"translation": "Anon after came the knight with the two swords and Balan his brother / and brought with them King Ryons of North Wales and there delivered him to the porters and charged them with him / and so the two of them returned again in the dawning of the day.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dawn, daybreak"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dawynge"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdau̯(ə)ninɡ(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈdæi̯(ə)ninɡ(ə)/"
}
],
"word": "dawnynge"
}
Download raw JSONL data for dawnynge meaning in Middle English (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-16 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.